Una nuova avventura per il tenero segugio Toby e la simpatica volpe Red. Gli inseparabili Red e Toby stanno giocando nella foresta quando Toby si unisce ad una compagnia di stravangati cani da caccia seguendoli nelle loro avventure e mettendo a dura prova l'amicizia con Red.