Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano. Dopo una rapina in banca andata male, i tre fratelli Koffin fuggono verso casa della loro madre nella speranza che possa aiutarli a scappare dalle autorità, ormai ricercati. A contribuire alla situazione di tensione anche la fuga di un loro amico, complice della rapina, con il bottino.