Crystal il Cigno tenta di salvare tra i ghiacci polari un uomo assalito da misteriosi guerrieri. Dopo questo episodio Crystal scompare misteriosamente. Sulle sue tracce giungono ad Asgard Lady Isabel e gli altri Cavalieri dello Zodiaco, ricevuti con grandi onori da Balder, Ministro del culto di Odino. Ben presto però il perfido sacerdote, che in realtà mira ad estendere il suo dominio più a sud, svela i suoi piani e fa rapire Lady Isabel scagliando contro i Cavalieri dello zodiaco i suoi fortissimi Guerrieri del Nord. Per la prima volta in edizione DVD in versione rimasterizzata i film della serie animata che ha saputo appassionare i fan di tutto il mondo. Tratto dal manga di Masami Kurumada (Bt’X, Ring ni Kakero, Fuma no Kojiro), diretto da Shigeyasu Yamauchi, magistralmente animato dal duo Shingo Araki – Michi Himeno (Lady Oscar, Goldrake, Rocky Joe, Babil Junior, Lulù l’angelo dei fiori), e accompagnato dal suggestivo commento musicale di Seiji Yokoyama, questo secondo lungometraggio presenta in edizione digitale sia il doppiaggio in edizione televisiva, con voci e adattamento in continuity alla serie vista in TV, sia un nuovo doppiaggio fedele all’edizione originale giapponese.