Dei ragazzi vogliono aprire una "cantina" rock nelle vicinanze del night che serve per i loschi affari di un gangster. Costui teme che il nuovo locale attiri troppe attenzioni e cerca di impedirne l'apertura.