Penultimo episodio della serie di successo dedicata all’Uomo Ombra. Nick decide di lasciare New York per passare qualche giorno di vacanza a Sycamore Springs, a casa dei genitori. Mentre sta varcando la soglia dell'abitazione, un uomo viene colpito a morte. Nick è quindi costretto a rinunciare all'agognato riposo per iniziare le indagini. La vittima era un operaio che lavorava presso una centrale elettrica. Qualche tempo prima aveva trafugato i disegni degli impianti di una turbina e li aveva venduti alla concorrenza...