Le bistecche della discordia sono quelle che Connie, in attesa di un bebé, deve mangiare e che suo marito, docente squattrinato, non può pagare. Connie ricorre al ricco suocero, i cui rapporti col figlio sono tutt'altro che cordiali...